2 术 语

3 一般规定

4 站址选择

5 总平面布置

6 加油工艺及设施

6．1 油 罐

6．2 工艺系统

7 液化石油气加气工艺及设施

7．1 液化石油气质量和储罐

7．2 泵和压缩机

7．3 液化石油气加气机

7．4 液化石油气管道及其组成件

7．5 紧急切断系统

7．6 槽车卸车点

8 压缩天然气加气工艺及设施

8.1 天然气的质量、调压、计量、脱硫和脱水

8．2天然气增压

8．3 压缩天然气的储存

8．4 压缩天然气加气机

8．5 加气工艺设施的安全保护

8．6 压缩天然气管道及其组成件

9 消防设施及给排水

10 电气装置

10．1 供 配 电

10．2 防 雷

10．3 防 静 电

10 ．4 报警系统

11 采暖通风、建筑物、绿化

11．1 采暖通风

11．2 建 筑 物

11．3 绿 化

12 工程施工

12．1 一般规定

12．2 材料和设备检验

12．3 土建工程

12．4 工艺设备安装

12．5 管道工程

12．6 电气仪表施工

12．7 防腐蚀工程

12．8 交工文件

附录A 计算间距的起讫点

附录B 加油加气站内爆炸危险区域的等级范围划分

附录C 民用建筑物保护类别划分

本规范用词说明

1 总 则

1．0．1 为了在汽车加油加气站设计和施工中贯彻国家有关方针

政策，统一技术要求．做到安全可靠、技术先进、经济合理，制定本规范。

1．0．2 本规范适用于新建、扩建和改建的汽车加油站、液化石油气加气站、压缩天然气加气站和汽车加油加气合建站工程的设计和施工。

1．0．3 汽车加油加气站设计和施工除应执行本规范外，尚应符合国家现行有关强制性标淮的规定。

2 术 语

2．0．1 加油加气站 automobile gasoline/gas filling station

加油站、液化石油气加气站、压缩天然气加气站、加油加气合建站的统称。

2．0．2 加油站 automobile gasoline filling station

为汽车油箱充装汽油、柴油的专门场所。

2．0．3 液化石油气加气站 automobile LPG filling station

为燃气汽车储气瓶充装车用液化石油气的专门场所。

2．0．4 压缩大然气加气站 automobile CNG filling station

为燃气汽车储气瓶充装车用压缩天然气的专门场所。

2．0．5 加油加气合建站 automobile gasoline and gas filling

既可为汽车油箱充装汽油、柴油，又可为燃气汽车储气瓶充装车用液化石油气或车用压缩天然气的专门场所。

2．06 加气站 automobile LPG or CNG filling station

液化石油气加气站或压缩天然气加气站的简称。

2．0．7 站房 station house

用于加油加气站管理和经营的建筑物。

2．0．8 加油岛 gasoline filling island

用于安装加油机的平台。

2．0．9 加气岛 gas filling island

用于安装加气机的平台。

2．0．10 埋地油罐 underground storage gasoline tank

采用直接覆土或罐池充沙(细土)方式埋设在地下，且罐内最高液面低于罐外4m范围内地面的最低标高0．2m的卧式油品储罐。

2．0．11埋地液化石油气罐 undergroud storage LPG tank

采用直接覆土或罐池充沙(细土)方式埋设在地下，且罐内最高液面低于罐外4m范围内地面的最低标高0．2m的卧式液化石油气储罐。

2．0．12 密闭卸油点 closed unloading gasoline point

埋地油罐以密闭方式接卸汽车油罐车所载油品的固定接头

2．0．13 卸油油气回收系统 vapor recovery system for unloading gasoline

将汽油油罐车卸油时产生的油气回收至油罐车里的密闭油气回收系统。

2．0．14 加油油气回收系统 vapor recovery system for filling

将给汽油车辆加油时产生的油气回收至埋地汽油罐的密闭油气回收系统。

2．0、15 加气机 LPG(CNG) dispenser

给汽车储气瓶充装液化石油气或压缩天然气，并带有计量、计价装置的专用设备。

2．0．16 拉断阀 break away coupling

在一定外力作用下可被拉断成两节，拉断后具有自密封功能的阀门。

2．0．17 压缩天然气加气母站 gas primary filling station

可为车载储气瓶充装压缩天然气的压缩大然气加气站。

2．0、18 压缩天然气加气子站 gas secondary filling station

用车载储气瓶运进压缩天然气。为汽车进行加气作业的压缩天然气加气站。

2．0、19 储气井 gas storage well

压缩天然气加气站内用于储存压缩天然气的立井。