PPE指令更改的变化

TRANSITION OF PPE DIRECTIVE 89/686/EEC TO PPE REGULATION (EU) 2016/425时间： 09:07 分类： 新闻中心        作者：        admin 0 评论 0喜欢

Transition of PPE Directive 89/686/EEC to PPE Regulation (EU) 2016/425

UNTIL 20TH APRIL 2018

• The PPE Directive 89/686/EEC is valid without any restrictions!
• New EC Type Examinations and extensions of already existing EC Type Examinations can only be issued according to PPE Directive.
• It will be mandatory for Category III products to make a contract according to Annex VII (product inspection) or VIII (production inspection) with the entity responsible for inspection.
  

Note: We advise not to produce and store too many user manuals and packaging materials, as these have to be updated according to Regulation (EU) 2016/425 (e.g. Declaration of Conformity, number of the inspecting entity)!

FROM 21ST APRIL 2018

• Production: The Regulation (EU) 2016/425 is valid!
• New products are certified according to the Regulation.
• Hearing protectors are now classified as Category III and no longer as Category II.
• The Declaration of Conformity according to Regulation has to be issued and published (user manual / internet) also for products which are still produced. It has to contain all relevant directives and regulations.
• EC-Type Examination Certificates according to Directive 89/686/EEC will not be amended before the expiration date. They are a basis for the new Declaration of conformity according to Regulation (EU) 2016/425.
• Products in stock, which were produced before 21st April 2018, can continue to be sold.
  

Note: The same applies to PPE imported to the EU!

• Contracts with Notified Bodies according to Annex VII or Annex VIIImust be available.
• If inspection controls were agreed upon according to Annex VIII, such a production control must have been carried out.
• Traders have now the full responsibility for a product, not only the manufacturer or the importer (market surveillance).
  

FROM 21ST APRIL 2019

• Products which are already put on the market and which were produced or imported before April 2018 can be sold until 2023.
• EC-Type Examination Certificates according to Directive will still be valid until their expiration date. Certificates without an expiration date will be invalid in 2023.
• Product inspections according to Annex VII must have been conducted.
  

中文对照翻译部分：

(EU)2016/425PPE规则中89/686/EEC指令的变化

到2015.04.20之前

指令 89/686/EEC的有效性没有任何限制

新的CE实验和现有的CE实验只能根据PPE指令来完成

第三类产品必须根据附录７或８来与检验单位订立合同

注意：我们不建议生产和储存过多的用户手册和包装材料，这些都必须按照（欧盟）规定来完成（如符合性声明，样品的数量）

从2018.04.21起

• 产品：规定（EU）2016/425生效
• 新产品的认证按照规定
• 听力保护产品现在被归为第三类，不再属于第二类
• 符合性声明根据规定，必须被发布和出版（用户手册/互联网），另外产品也仍然要生产。它必须包含所有的指令和法规。
• CE证书根据指令89／686／EEC，不会在证书到期之前修改
• 他们是依据按照（欧盟）2016/425规定新的符合性声明。
  

产品的库存，在2018年4月21日之前，可以据需销售。

注：这同样适用于PPE进口到欧盟

• 与发证机构的合同根据附录7或附录8必须是有效的。
• 如果检查组同意根据附录8，这样的生产控制必须被执行 。
• 贸易商现在拥有一个产品的全部责任，不仅仅限于制造商或进口商（市场监管）
  

从2019.04.21起

• 在2018年4月以前产品已经投放市场，并且已经被生产或者出口的能出售到2023年。
• CE证书在其到期之前仍然有效，而没有截止日期的将在2023年到期。
• 产品检验必须根据附录7来进行管理。