女人的财务规划 绝不可轻忽女人的智慧.............. Dan was a single guy living at home with his father and working in the family business.
丹是个光棍,在家与父亲同住并在自家的事业工作。 When he found out he was going to inherit a fortune when his sickly father died, he decided he needed a wife with which to share his fortune.
当他发现只要他有病的父亲往生时他就可继承大笔财富时,他决定他需要有一位太太共同分享他的财富。 One evening at an investment me eting he spotted the most beautiful woman he had ever seen.
在一个投资说明会的晚上,他注视到一个从未见过的美女。 Her natural beauty took his breath away. "I may look like just an ordinary man," he said to her, but in just a few years, my father will die, and I'll inherit $200 million."
她的天生丽质几乎令他窒息,他对她说「我看起来像个普通男人,但只要过些年后我老爸挂了我就可继承2亿的遗产。」 Impressed, the woman obtained his business card and three days later, she became his stepmother.
这令美女印象深,就取得他的名片,三天后她变成他的继母。 Women are so much better at financial planning than men.
女人在财务规划方面比男人强太多了。 |